MAD
Gran
Canaria er verdensberømt
for sit strålende klima,
sine fantastiske strande, og
sine forbløffende landskaber.
Landet indeholder imidlertid
nogle skatte, der endnu er uopdagede
af den besøgende, men
har forbindelse til deres indbyggere,
nemlig deres kultur og deres
måde at leve på.
Blandt disse
ting er deres gastronomi blevet
udviklet gennem adskillige århundreder,
med excellente råvarer
(kød, fisk, frugter og
grønsager).

Med de opskrifter
vi tilbyder dig her, kan du
prøve at lave nogle af
retterne hjemme, men den bedste
idé er at give dig selv
nogle feriedage på Gran
Canaria, og nyde vore smagsretninger
på vore restauranter,
som du vil finde overalt på
denne ø.
Det traditionelle
køkken er karakteriseret
ved at være en sund og
let diæt. Gedekød,
dyreryg i sovs, biksemad eller
det dejlige grise ben serveret
i enhver restaurant eller "tapas
bar" (snack bar) som forret
eller snack. Men en af de mest
traditionelle retter i det Canariske
køkken er "Sancocho
Canario", der er en sammenkogt
ret, hvor hovedingrediensen
er en saltet fisk (Cherne),
kartofler og "Gofio".

Lokale
frugter og grøntsager
De frugter og de grøntsager,
man finder i de fleste forretninger,
cafeer og restauranter er dyrket
lokalt, og der er anvendt "normale"
dyrkningsmetoder, som ofte betyder
at de har mere smag, end gæster
fra Nordeuropa normalt forventer.
Når man køber frugt
og grøntsager i et supermarked
er det normalt let at skelne
forskellen mellem de lokale
og de importerede produkter.
De importerede
produkter ser "perfekte"
ud - samme form, samme farve,
ingen mærker eller pletter,
og de er ofte mærket "Import".
De lokale produkter
kommer i pap - eller trækasser,
bliver leveret direkte til butikkerne
og markederne af lokale gårdejere.
Frugten er ofte misdannet, men
sædvanligvis smager det
vidunderligt. Derfor vend ikke
næsen opad, men prøv
det.

Bananer
(Platanos)
Den lokale variant af bananer
er kortere og mere lige end
"den almindelige"
banan, og den er dejlig.
Appelsiner
(Naranja)
Vælg de løse appelsiner,
som ikke er perfekt formede.
De er ideelle til at lave juice
af.
Avocados
(Aguacates)
De avokadoer, der sælges
i Nordeuropa bliver lagret koldt
til transport, og bliver modnet
kunstigt.
De lokale avokadoer kommer lige
fra træerne... og du kan
virkelig smage forskellen.
Kaktus
frugter
Frugterne fra de lokale kaktusser
blive pist i store mængder
her. De er meget saftfulde og
indeholder mange spiselige frø.
Når du køber dem
i butikkerne er tornene normalt
blevet fjernet, ellers læg
dem på (sand) gulvet og
børst dem af med en stiv
kost eller en hård børste.
Opbevar dem i køleskabet
i nogle få timer, hvorefter
du skærer enderne af,
skærer skindet på
langs, fjerner skindet og spiser
det inderste,
Figner
(Higos)
I sommermånederne kan
friske figner plukkes direkte
fra træerne - eller de
kan købes i butikkerne.
Spis ikke de figner, der har
hængt i solen, da de let
kan give maveproblemer. I resten
af året kan tørrede
figner købes enten i
løs vægt eller
pakket i plastik.
Mandler
(Almendras)
Om efteråret bliver mandlerne
høstet fra træerne,
og lagret for at blive spist
i løbet af året.
De bliver ofte solgt i små
plastikposer i butikkerne, eller
ved vejen. Indimellem bliver
de ristede, og andre gange er
de dækket i salt eller
sukker. Kanarierne bruger mandlerne
til mange ting, desserter, kiks,
kager, smørepålæg,
likører etc. etc.
Tomater
(Tomates)
Når du smager de lokale
tomater, vil du opdage hvor
megen smag, der forsvinder i
den erhvervsmæssige udnyttelse
af dyrkningsprocessen. Hvis
du dyrker dine egne tomater
hjemme, vil du vide, hvad vi
mener.
Søde
kastanier (Castañe)
I sæsonen er der gode
forsyninger af søde kastanier,
som kan spises friske eller
grillede.
Meat
For kanarierne er kød
en vigtig del af den daglige
menu.
De spiser især
gris, men også lam, ged,
kanin of kylling. Du vil også
finde kød på menuerne
hos de restauranter, der serverer
lokale retter.
Ged
(Cabrito)
Ung ged bliver ofte serveret
friteret (Cabrito Frito) eller
som stuvning (Cabrito en salsa).
Gedekød
har en kraftigere smag, i lighed
med lam. Det bliver sædvanligvis
serveret med ben, og kanarierne
finder det normalt at bruge
fingrene.
Kanin
(Conejo)
Kanin bliver ofte serveret i
en sovs/stuvning, eller i en
paella eller friteret.
Smørbar
pølse
Du kan se denne ofte krydrede
pølse i kød udstillingerne
i lange rækker, som har
en nærmest orange farve.
Det krydrede kød i pølsen
bliver presset ud af skindet
og smurt på brødet.

Pølse
(Salchichó/Chorizo)
Der er et stort udvalg af spanske
pølser til rådighed.
Mindre mængder findes
forpakket i plastik, eller fra
kød køleren, eller
du kan købe en hel pølse
og skære den selv.
Den er for
det meste ret hård og
har et højt fedtindhold,
og rigtig megen smag.
Skinke
(Jamon)
Der er det sædvanlige
udvalg af skinke i skiver, men
det kan du få derhjemme,
så hvorfor ikke prøve
den røgede skinke....
Serrano er
en spansk specialitet. Den hænger
ofte hos slagtere og i restauranter
og bliver skåret meget
tyndt. Det kan være lidt
sejt at tygge, men det smager
excellent.
Fisk
De kanariske øer ligger
mit i Atlanterhavet, som forsyner
os med et godt udvalg af fisk.
Mærkeligt nok er prisen
lidt høj. Meget forskellig
fisk sælges i dåse.
Velkendt og dejligt at spise
er Paella og Zarzuela.

Nogle af de
vigtigste fisk er tun, sværdfisk,
sardiner og blæksprutte.
Ost
På Gran Canaria er osten
lavet af gedemælk. Der
er meget få køer
på øen, mest på
grund af mangelen på græsningsarealer,
så mejeriprodukter bliver
importerede. Man kan finde alle
mulige slags gedeost i butikkerne.
Adskillige af øerne har
en typisk oste specialitet,
der er helt deres egen.

Bedst kendt
er den røgede ost fra
La Palma, og Flor de Guia fra
Gran Canaria.

Kartofler,
sovse og Gofio
Kartofler vokser godt på
Gran Canaria. Kartofler og yams,
eller søde kartofler,
er en del af en stabil diæt.
Gårdejerne kan få
3 - 4 afgrøder per år
af de små kartoffel varianter.
De bliver ofte spist med en
eller flere sovse.
Kartofler bliver
også brugt i tortilla,
den spanske omelet. En anden
traditionel "mætter"
er Gofio, en mel brugt på
mange måder.

Papas
Arrugadas
Små, lokalt dyrkede kartofler,
der koges i skrællen i
vand kraftigt saltet. Saltresterne
kan ses på det rynkede
skind. De spises normalt med
mojo sovs.

Grøn
Mojo
En sovs, der bl. a. er lavet
er lavet af grøn peber,
hvidløg og krydderier.
Rød
Mojo
En sovs, der blandt andet er
lavet af rød peber, hvidløg
og krydderier. Der findes ofte
bløde og krydrede versioner.
Du vil bemærke
forskellene i smagen på
Mojo sovsene... fordi hver familie
har sin egen opskrift.
Alioli
Hvidløgs mayonnaise,
og også for Alioli gælder,
at smagen er forskellig i hver
restaurant.
Gofio
En slags mel, lavet af ristede
og malede gryn/kærner.
Det bruges med mælk til
morgenmad, i drinks, i kødretter
etc.
Canarierne
siger, at det er meget sundt,
og mange spiser det hver dag.
Desserts
Den mest typiske dessert er
Bienmesabe, der er en blanding
af honning, mandelkrem, æg
og rom.
Derudover har
man et bredt udvalg af tropiske
frugter som papaya, avocado
og mangoer. Ristede bananer
bliver også efterspurgt
meget. Prøv også
kiks og marengs fra Moya og
marzipan-pralinerne fra Tejeda.
|
Vand
Der er to vandsystemer på
øen. "Hoved vandet"
bliver leveret af lokale myndigheder,
og bliver brugt i husene i byer
og landsbyer. "Natur vand"
bliver også anvendt i
landområderne, i husene
og på landet.
Turister bliver
rådet til at købe
og anvende vand på flaske.
Og her er et
rigtigt godt tip: Koldt vand
(til at drikke) lige ud af køleskabet,
kan synes forfriskende, og vil
køle dig ned, men det
er vigtigt ar erkende, at det
kan have den modsatte virkning.
Din krop bliver køligere,
der hvor vandet kommer til,
og kroppens automatiske svar
på denne nedkøling
vil være, at kompensere
ved at varme din krop op.
Natur
vand
Der findes et netværk
af rør, kløfter
og tanke på øen,
der bringer det naturlige "kilde"
vand fra højderne til
gårde, byer og landsbyer
på de lavere liggende
dele af øen. Vandkvaliteten
er glimrende, men kvaliteten
af rør og tanke er ikke
altid så god.
Turistområderne
har sædvanligvis en god
vandkvalitet. Turister bliver
normalt rådet til at købe
flaskevand til drikkebrug, og
til at lave te og kaffe af etc.
Det lokale vand skulle være
i orden til madlavning og badning.
Vand
fra hanen
Kvaliteten af vand fra hanen
varierer fra område til
område. Vand ( i nogle
få byer ( områder
)) kan drikkes fra hanen, men
for at være sikker, så
check det med myndighederne.
Kvaliteten af vandet i byerne
kan variere fra uge til uge.
De sædvanlige kemikalier
bliver tilført vandet.
Flaske
vand - kildevand
Vand uden gas: Der er adskillige
firmaer på øen,
der hælder kildevand på
flasker og distribuerer det
til forretninger, supermarkeder,
kafeer og restauranter. Det
leveres i plastikbeholdere eller
glasflasker, i forskellig størrelse
fra 100 ml. til 8 liter.
Tag altid en
flaske vand med dig, hvis du
går eller kører.
Flaske
vand - gasificeret
Vand med gas: Dette er det samme
som kildevand uden gas, med
med bobler tilført, altså
gasificeret.
En meget stor
del af drikkevandet på
øen stammer fra Aqua's
de Firgas.
Et selskab,
der gør meget for drikkevandet
på øen er AquaLyng
Vin
I det 16. århundrede var
den mest berømte vin,
der blev eksporteret fra Gran
Canaria, kendt som "malvasia"
eller helt enkelt "Vin
fra Gran Canaria". I dag
bliver der produceret et meget
større udvalg af vin
på øen, under "denomination
of origin", "Monte
Lentiscal", og "denomination
of origin", "Gran
Canaria". De drue arter,
der bliver dyrket mest er "negra
común, negramoll, tintilla,
moscatel negra, malvasia oa
listan.

Begge denominationer
dækker ca. 12 handelsmærker,
der producerer unge, rød
og hvidvine. Disse fortræffelige
vine har allerede erobret det
lokale marked og deres berømmelse
vokser støt.
Et af de enestående
aspekter af Gran Canaria er
de forskelligartede mikroklimaer,
der findes på øen.
Det er derfor druer af samme
art, der bliver dyrket på
et meget lille geografisk område,
repræsenterer sådan
et bredt område af oenologiske
karakteristikker.
En anden fremherskende
karakteristik af de lokale vine
er det faktum, at de fleste
af vinene blev præsenteret
på øen før
phylloxera plagen, der ødelagde
Europas Vingårde, dukkede
op.
Af den grund
er det muligt at dyrke vin uden
at skulle ty til podning, hvilket
betyder at øens vitikultur
har bestemte enestående
karakteristikker.
Den bedste
måde at lære Gran
Canarias vinkultur at kende,
er at besøge øens
vinkældere. Nogle af disse
kældere har deres egne
museer, og praktisk talt alle
af kældrene har faciliteter,
så man kan smage vinene,
og hvor du kan købe de
lokale vine direkte. I mange
kældre er det også
muligt at nyde det lokale køkken
ved forudbestilling.
Denne "genfødsel"
af vitikulturen på Gran
Canaria er blevet beriget ved
indvielsen af "The Wine
Museum", der har til huse
i centrum af Santa Brígida.
Dette hus er over 2 hundrede
år gammelt.
Øl
Der findes ingen bryggerier
på øen - råmaterialerne
vokser ikke godt her, og der
er heller ikke nok fladt landbrugsland.
De populære spanske øl
er Dorado, Tropical og San Miguel.
"Fremmede øl"
er meget udbredte hernede med
Heiniken som den mest populære.
Rom
Den mest populære drik
på Gran Canaria er rom,
med eller uden cola (med cola,
Cuba Libre); I byen Arucas ligger
fabrikken "Arehucas"
, hvor canarierne har fremstillet
rom i over 100 år. Det
stammer fra den periode da sukkerrør
var en vigtig afgrøde
for Canarie Øernes økonomi,
og de eksporterede deres "hemmelighed"
om hvordan man fremstillede
det, til Syd Amerikanerne under
koloniseringen.
Rom m/honning
En rom baseret honning likør.
Populær som aperitif eller
som likør efter et måltid.
Der er adskillige fabrikanter,
og som med de fleste ting -
kvaliteten svinger med prisen.
Køb dem, der er lidt
dyrere, og som er til rådighed
i de større supermarkeder.
Kaffe
Kaffe er populær på
øen. Traditionelt bliver
den lavet på en percolator
(expresso) over ild eller på
komfur, men det bruger megen
tid, så barer og kafeer
har maskiner for at kunne lave
kaffen hurtigt. Bønnerne
er ofte friskmalede. Kaffepauser
på kontorer og i forretninger
bliver ofte holdt i en lokal
bar. Denne praksis fremmer også
den sociale kontakt.
Kaffe
solo
Stærk sort kaffe, serveret
i små kopper.
Kaffe
med mælk (Cafe con leche)
Kaffe med varm mælk serveret
i større kopper. Læg
mærke til at denne mælk
næsten altid er pasteuriseret
mælk, da frisk mælk
er praktisk taget ukendt. (Se
mælk herunder).
Mælk
mælk (leche leche)
Kaffe med 2 slags mælk;
pasteuriseret mælk og
lidt kondenseret mælk.
Det er normalt ikke nødvendigt
at bruge ekstra sukker.
Kaffe
Cortado
Næsten som kaffe med mælk,
men serveret i små glas
eller små kopper. Mange
spaniere bruger dette som en
lille snack, og tømmer
glas eller kop i en eller to
slurke.
Kaffe
Condensado
Kaffe med kondenseret mælk,
bliver serveret i små
glas med et lag af kondenseret
mælk i bunden og sort
kaffe på toppen. Rør
rundt og vent, før du
drikker. Nør man rører
rundt blander man mælk
og kaffe og ventetiden er for
at tillade eventuelle kaffekorn
at bundfælde sig. Der
er normalt ikke brug for ekstra
sukker.
Carajillo
Sort kaffe med lokal cognac.
Normalt serveret i små
kopper og kan indeholde op til
50% spiritus, afhængig
af din smag og hvilket humør
den, der laver kaffen, er i.
Drik det ikke,
hvis du kører bil, da
den varme alkohol virker hurtigt.
Appelsin
juice
Appelsin juice bliver normalt
lavet af lokale appelsiner,
mens du venter. Det serveres
i et højt glas med is,
hvis du kan lide det, en ske
til at røre med, og ekstra
sukker, hvis du ønsker
det sødere.
Mælk
Der er næsten ingen malkekvæg
på øen, så
forvent ikke "frisk mælk",
eller flaskemælk. Det
er ikke en del af livet her.
Hvis du beder om frisk mælk
i en restaurant eller i en bar,
vil du sandsynligvis få
en mærkelig reaktion.
Det er det samme som at bede
om gedemælk i en nordeuropæisk
kafé... De har sandsynligvis
hørt om det; de bruger
det aldrig, og ingen er så
dumme, at de spørger
efter det!
Pasteuriseret
mælk kan fås i supermarkeder
og forretninger, og kondenseret
mælk bruges i stedet for
mælk, sødemiddel
i madlavning, desserter og kaffe.
Pasteuriseret
mælk
Næsten altid tilgængeligt
i supermarkeder og forretninger,
og i et stort udvalg af typer
og fabrikater .. cremet, normalt,
halv fedt, ekstra calcium og
vitaminer etc.
Condenseret
mælk
Anvendes i kaffe og madlavning,
og det findes i forretninger
og supermarkeder og findes i
mange størrelser inklusive
praktiske tuber.
Gede
mælk
Bruges meget, men er sjældent
til salg kommercielt. Du kan
måske skaffe noget hvis
du taler med de lokale beboere
i de landlige områder.
Gedeost kan
fås overalt
|